-
1 противовоздушная оборона
1) General subject: Protection Against Aircraft, air precautions, anti-aircraft defence2) Aviation: air defence3) Naval: antiaircraft protection4) Military: AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, anti-aircraft warfare, antiair warfare, antiaircraft defense, antiaircraft security, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD, ground-to-air defence5) Astronautics: aerial defense, airraid defense, atmospheric target defense, counteraircraft defense6) Makarov: air-to-air defense, anti-aircraft security7) Foreign Ministry: air defence (ПВО)Универсальный русско-английский словарь > противовоздушная оборона
-
2 ПВО
1) General subject: air defence, antiaircraft defense, сокр. Петроградский военный округ2) Aviation: aerial defence3) Medicine: поствакцинальное осложнение4) Military: AA cover, AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, antiair warfare, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD (Air Defence; Air Defense)5) Abbreviation: паспортно-визовое отделение (ОВД), паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ))7) Astronautics: defensive intercept system8) oil&gas: blowout preventer, пакер для опрессовки превентера, превентор, противовыбросовая задвижка, BOP, (вспомогательное оборудование) Blowout preventer equipment & Accessories9) Foreign Ministry: противовоздушная оборона -
3 пво
1) General subject: air defence, antiaircraft defense, сокр. Петроградский военный округ2) Aviation: aerial defence3) Medicine: поствакцинальное осложнение4) Military: AA cover, AA defense, air breathing defense, air defense, air defense forces, anti-air defense forces, anti-aircraft, antiair warfare, antiaircraft warfare, atmospheric defense, defensive counterair, defensive counterair operations, AD (Air Defence; Air Defense)5) Abbreviation: паспортно-визовое отделение (ОВД), паспортно-визовой отдел (Управления внутренних дел (РФ))7) Astronautics: defensive intercept system8) oil&gas: blowout preventer, пакер для опрессовки превентера, превентор, противовыбросовая задвижка, BOP, (вспомогательное оборудование) Blowout preventer equipment & Accessories9) Foreign Ministry: противовоздушная оборона -
4 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
См. также в других словарях:
Japan Self-Defense Forces — Military of Japan redirects here. For earlier military forces of the country, see Military history of Japan. JSDF redirects here. For other uses, see Japan Social Development Fund. Japan Self Defense Forces 日本国自衛隊 … Wikipedia
Soviet Air Defence Forces — Soviet Armed Forces … Wikipedia
DEFENSE FORCES — Ottoman and Mandatory Periods (1878–1948) The development of the self defense force of the yishuv was an influential part of the history of Jewish settlement in Ereẓ Israel. In the last quarter of the 19th century, when the first Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Air Defense Anti-Tank System — Infobox Weapon name=ADATS caption=ADATS test firing origin=CAN type=Self propelled anti aircraft weapon is vehicle=yes length=4.86 m width=2.69 m height= weight=15.8 tonnes suspension=torsion bar speed=58 km/h vehicle range=400 km primary… … Wikipedia
Armenian Air Defense — The Armenian Air Defense is the anti aircraft branch of the Armed Forces of Armenia. It was equipped and organized as part of the military reform program of Ter Grigoriants. “On the one hand, Armenia’s national system of air defense makes us… … Wikipedia
Egyptian Air Defense Command — The Egyptian Air Defense Command or EADC ( Quwwat El Difaa Al Gawwi in Arabic) is Egypt s military command responsible for air defense. Egypt patterned its Air Defense Force (ADF) after the Soviet Anti Air Defenses, which integrated all its air… … Wikipedia
Albanian Naval Defense Forces — Forcat e Mbrojtjes Detare Shqipetare The Iliria, the newest patrol vessel of the Albanian Navy Active 1925 today … Wikipedia
Israel Defense Forces — Military of Israel Israel Defense Forces logo Founded 1948 Service branches … Wikipedia
Anti-aircraft warfare — Anti aircraft warfare, or air defense, is any method of engaging hostile military aircraft in defence of ground objectives, ground or naval forces or denial of passage through a specific airspace region, area or anti aircraft combat zone [ The… … Wikipedia
Serbian Air Force and Air Defense — Infobox Military Unit unit name= Serbian Air Force and Air Defense caption= Serbian Air Force dates= 1912 1918 2006 garrison= Zemun, Belgrade garrison label=AF HQ patron=Saint Elijah motto= For Freedom and Honor of the Fatherland sr. За слободу и … Wikipedia
Military operations conducted by the Israel Defense Forces — Since its establishment in 1948, the modern State of Israel has been involved in a series of military operations (in addition to seven recognized wars) which all compose the military aspect of the complex Arab Israeli conflict. The following list … Wikipedia
